Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung
 

1. Datenschutz auf einen Blick
 

Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie
darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei einer
Kontaktaufnahme mit uns verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen
zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
 

2. Verantwortlicher
 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Endeavour Leipzig GmbH
Friedrich-Naumann-Straße 8
04159 Leipzig
Deutschland
Telefon: 0171 7300963
E-Mail: schnellert@en-leipzig.de
 

3. Hosting und technische Bereitstellung
 

Diese Website wird mit MyWebsite Now der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur,
Deutschland, erstellt, betrieben und technisch bereitgestellt.
Im Rahmen des technischen Betriebs können Daten verarbeitet werden, die für die Bereitstellung,
Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind.
Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage
einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch IONOS finden Sie in den
Datenschutzinformationen von IONOS.
 

4. IONOS SiteAnalytics
 

Auf unserer Website ist die von IONOS bereitgestellte Funktion SiteAnalytics bzw. WebAnalytics zur
statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Internetangebots aktiviert.
Hierbei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- Referrer, also die zuvor besuchte Website, aufgerufene Website bzw. Datei
- Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, verwendeter Gerätetyp
- Zeitpunkt des Zugriffs
- IP-Adresse in anonymisierter Form
 

Die IP-Adresse wird nach Angaben von IONOS unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert. Nach
Angaben von IONOS werden über WebAnalytics keine personenbezogenen Daten von
Websitebesuchern gespeichert und keine Daten an Dritte weitergegeben. WebAnalytics verwendet
keine Cookies.
 

Die Verarbeitung erfolgt zur statistischen Auswertung sowie zur technischen Optimierung und zur
Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch
sicheren, stabilen und optimierten Bereitstellung unseres Internetangebots.
 

5. Kontaktformular
 

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten.
Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Angaben verarbeitet:
- Name
- Nachricht
 

Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage
verarbeitet und an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse übermittelt.
Das Kontaktformular enthält eine gesonderte DSGVO-Zustimmung. Mit dem Absenden des Formulars
erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Angaben zum Zweck der Kontaktaufnahme einverstanden.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist, soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, Art. 6
Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die
Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist,
kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gestützt werden.
Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere
Speicherung bestehen.
 

6. Kontaktaufnahme per E-Mail
 

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten
verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung
eines Vertragsverhältnisses dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6
Abs. 1 lit. f DSGVO oder, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a
DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
 

7. Bewerbungen
 

Unsere Website dient nicht der Durchführung eines Online-Bewerbungsverfahrens. Bewerbungen
können auf dem von uns angegebenen herkömmlichen Weg, insbesondere per Post oder E-Mail,
eingereicht werden.
Die im Rahmen einer Bewerbung übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur
Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Prüfung der Bewerbung verarbeitet.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf
Grundlage von § 26 Abs. 1 BDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Informationen zur Verarbeitung von Bewerberdaten können sich aus den jeweiligen
Bewerbungsunterlagen und den hierzu erteilten Datenschutzhinweisen ergeben.
 

8. Website-Übersetzer
 

Auf unserer Website ist der IONOS Website-Übersetzer aktiviert. Dieser ermöglicht die Übersetzung
der sichtbaren Inhalte der Website in verschiedene Sprachen.
Die Nutzung des Übersetzungsdienstes erfolgt erst nach vorheriger Zustimmung. Wenn Sie die
Nutzung ablehnen, wird der Übersetzungsdienst nicht aktiviert.
Bei einer Zustimmung können für die Nutzung des Übersetzungsdienstes zusätzliche
Datenverarbeitungen erfolgen. Die Verarbeitung richtet sich nach den für den IONOS Website-
Übersetzer geltenden Datenschutzbestimmungen.
 

9. Externer Link zu Google Maps
 

Auf unserer Website befindet sich ein externer Link zu Google Maps, über den Sie die Route zu
unserem Unternehmensstandort aufrufen können.
Es ist keine Google-Maps-Karte auf unserer Website eingebettet. Beim bloßen Aufruf unserer Website
wird daher keine Google-Maps-Karte geladen.
Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Google
Maps weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
 

10. Externer Link zu Instagram
 

Auf unserer Website befindet sich ein Link zu unserem Instagram-Auftritt.
Es handelt sich hierbei ausschließlich um einen externen Link. Instagram-Inhalte werden nicht direkt
auf unserer Website eingebettet.
Erst beim Anklicken des Links wird eine Verbindung zu Instagram hergestellt. Für die anschließende
Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
 

11. Cookies und Einwilligungen
 

Nach Angaben von IONOS verwendet MyWebsite Now selbst keine Cookies. Auch IONOS
WebAnalytics verwendet nach Angaben von IONOS keine Cookies.
Auf unserer Website wird jedoch eine Einwilligungsverwaltung eingesetzt, über die Besucher ihre
Zustimmung zur Nutzung bestimmter Dienste erteilen oder ablehnen können.
Die verfügbaren Einwilligungsoptionen umfassen unter anderem den Website-Übersetzer. Nicht auf
unserer Website eingesetzte Funktionen, insbesondere eCommerce und YouTube-Videos, werden von
uns nicht genutzt.
Ihre getroffenen Einwilligungseinstellungen können Sie über die dafür vorgesehene Datenschutz- bzw.
Privatsphäre-Funktion der Website jederzeit erneut aufrufen und ändern, soweit diese Funktion
verfügbar ist.
 

12. Empfänger personenbezogener Daten
 

Personenbezogene Daten können im Rahmen des Websitebetriebs insbesondere von folgenden
Dienstleistern verarbeitet werden:
IONOS SE als Anbieter der technischen Websiteplattform und von SiteAnalytics
gegebenenfalls weitere Dienstleister, soweit dies für die technische Bereitstellung oder
Bearbeitung einer von Ihnen veranlassten Anfrage erforderlich ist
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage
besteht oder dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist.
 

13. Speicherdauer
 

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck
erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erforderlich
machen. Nach Ablauf dieser Pflichten werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine andere
Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.
 

14. Ihre Rechte
 

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
 

Wenn Sie von einem dieser Rechte Gebrauch machen möchten, können Sie sich jederzeit über die oben
genannten Kontaktdaten an uns wenden.
 

15. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht
 

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für unser Unternehmen ist insbesondere:
 

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 351 85471-101
 

Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen
Rechtsbehelfen.
 

16. Datensicherheit
 

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen
Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten
Zugriff Dritter zu schützen.
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies vom
verwendeten Hosting- und Übertragungssystem unterstützt wird.
17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen
unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung

©2026. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.